行政書士、社会保険労務士等士業の提供する商品（サービス)の販売とご紹介

■派遣業許可申請＆コンサルパック

労働者派遣事業の届出・許可申請や、有料職業紹介事業の許可申請を自分でやりたい方に！
必要な申請書類やマニュアル類が収録されています。
購入後、５ヶ月間のコンサルティングサービス付き！

◆　派遣スタッフ就業規則だけ　購入したい方はこちら

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 21,000円　購入数 1 2 3 4 5 個

■派遣契約書らくらくパック

派遣元と派遣先との契約書をはじめ、派遣事業を運営していくにあたり、派遣元が備え付けていなければならない書類が、必要最低限の入力で簡単に作成することができるソフト（エクセル・ワードを使用）。
購入後３ヶ月間の無料サポートと、オプションで関係官庁の是正指導にも対応可能です。 （オプション・サポートは「あすなろ経営管理事務所」が行います）

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 31,500円　購入数 1 2 3 4 5 個

　ご注文の際は、会社名　と　派遣業許可番号　を忘れずにご記入下さい。　記入なき場合はＣＤをお作りすることができません。
　※　派遣先用はこの下の商品となります

　この商品に関しては、ダウンロード版はございません。
　　　（システム上、ダウンロード版が選択可能となっておりますが、
　　　　パッケージ版（ＣＤ）のみの販売です。ご了承下さい）

■派遣契約書らくらくパック（派遣先用）

派遣元と派遣先との契約書をはじめ、派遣事業を運営していくにあたり、事業所が備え付けていなければならない書類が、必要最低限の入力で簡単に作成することができるソフト（エクセル・ワードを使用）。
購入後３ヶ月間の無料サポートと、オプションで関係官庁の是正指導にも対応可能です。 （オプション・サポートは「あすなろ経営管理事務所」が行います）

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 31,500円　購入数 1 2 3 4 5 個

　派遣先用では、許可番号はございませんが、必ず会社名をご記入下さい。

　この商品に関しては、ダウンロード版はございません。
　　　（システム上、ダウンロード版が選択可能となっておりますが、
　　　　パッケージ版（ＣＤ）のみの販売です。ご了承下さい）

■派遣契約書らくらくパック（ポルトガル語対応版）

派遣契約書らくらくパックのポルトガル語対応版。
外国人労働者へ渡す書類については、その労働者にわかる言語で記載されていなければなりません。

購入後３ヶ月間の無料サポートと、オプションで関係官庁の是正指導にも対応可能です。 （オプション・サポートは「あすなろ経営管理事務所」が行います）

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 42,000円　購入数 1 2 3 4 5 個

　ご注文の際は、会社名　と　派遣業許可番号　を忘れずにご記入下さい。　記入なき場合はＣＤをお作りすることができません。

　　　派遣先事業所の方でも購入可能です。
　　　必ず会社名をご記入下さい。

　この商品に関しては、ダウンロード版はございません。
　　　（システム上、ダウンロード版が選択可能となっておりますが、
　　　　パッケージ版（ＣＤ）のみの販売です。ご了承下さい）

■派遣契約書らくらくパック（スペイン語対応版）

派遣契約書らくらくパックのスペイン語対応版。
外国人労働者へ渡す書類については、その労働者にわかる言語で記載されていなければなりません。

購入後３ヶ月間の無料サポートと、オプションで関係官庁の是正指導にも対応可能です。 （オプション・サポートは「あすなろ経営管理事務所」が行います）

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 42,000円　購入数 1 2 3 4 5 個

　ご注文の際は、会社名　と　派遣業許可番号　を忘れずにご記入下さい。　記入なき場合はＣＤをお作りすることができません。

　　　派遣先事業所の方でも購入可能です。
　　　必ず会社名をご記入下さい。

　この商品に関しては、ダウンロード版はございません。
　　　（システム上、ダウンロード版が選択可能となっておりますが、
　　　　パッケージ版（ＣＤ）のみの販売です。ご了承下さい）

■派遣契約書らくらくパック（中国語対応版）

派遣契約書らくらくパックの中国語対応版。
外国人労働者へ渡す書類については、その労働者にわかる言語で記載されていなければなりません。

購入後３ヶ月間の無料サポートと、オプションで関係官庁の是正指導にも対応可能です。 （オプション・サポートは「あすなろ経営管理事務所」が行います）

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 42,000円　購入数 1 2 3 4 5 個

　ご注文の際は、会社名　と　派遣業許可番号　を忘れずにご記入下さい。　記入なき場合はＣＤをお作りすることができません。

　　　派遣先事業所の方でも購入可能です。
　　　必ず会社名をご記入下さい。

　この商品に関しては、ダウンロード版はございません。
　　　（システム上、ダウンロード版が選択可能となっておりますが、
　　　　パッケージ版（ＣＤ）のみの販売です。ご了承下さい）

■雇用契約書ひながた＆添削パック

会社と労働者間の雇用契約書、雇用条件通知書などが収録されています。
通常の雇用契約はもとより、労働者派遣事業の場合の、派遣労働者との雇用契約書にも対応しています。
購入後、３ヶ月間の添削サービス付き！

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 10,500円　購入数 1 2 3 4 5 個

■解雇通知書セット

事業主から労働者への解雇通知書他。
詳しい解説がついています。
単品での販売も行っています。

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 15,750円　購入数 1 2 3 4 5 個

■【ポルトガル語版】就業規則

会社の決まりを定めた就業規則。これを日系ブラジル人労働者にも周知すべく、ポルトガル語に翻訳致しました。
一般的な派遣業（派遣元）の就業規則を記載。カスタマイズにも応じます。

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 21,000円　購入数 1 2 3 4 5 個

■【ポルトガル語版】雇用契約書ひながたパック

外国人とはいえ、労働者を雇入れた場合は、労働条件の内容を書面で交付する義務があります。
日本語版「雇用契約書ひながたパック」のポルトガル語訳

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 10,500円　購入数 1 2 3 4 5 個

■【ポルトガル語版】就業規則＆雇用契約書セット

・ポルトガル語版−就業規則
・ポルトガル語版−雇用契約書ひながたパック
　がセットになった商品。
お求め安い価格で提供しております。 ＣＤは２枚でお届け！

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 27,300円　購入数 1 2 3 4 5 個

■技能実習生−雇用管理パック（中国語版）

中国人研修生・技能実習生に対応した「雇用管理パック」
就業規則をはじめ、雇用契約書等の書式を収録！
オプションでカスタマイズも可能です。

※　Windows Vista　及び
　 　Word2007、Excel2007　動作確認済。

　単価 27,300円　購入数 1 2 3 4 5 個