外国人労働者（ブラジル人）に対応！ポルトガル語版雇用契約書の販売

ポルトガル語版−雇用契約書雛形（ひながた）パック　　 日本語版はこちら！
好評販売中！　

　近年、日系ブラジル人労働者を雇用する会社が増えています。ところが、日系とはいえブラジル人を雇用した場合、言葉が通じない、文化の違い等の理由で、労働トラブルが増えております。

　そういったトラブルの多くは、キチンと書面で雇用契約を結ばなかったことに起因しています。ブラジル人に限らず外国人の多くは、内容を理解してサインをしたことには従います。

　そこで、ポルトガル語の雇用契約書で雇用条件をしっかり理解させ、不要な労働トラブルを防ぎ、良好な雇用環境を築きましょう。

■雇用契約書ひながたパック［ポルトガル語版］の内容
（価格：１０，５００円、消費税込、送料込、代引手数料当方負担）

商品 番号	商　品　名	ダウンロード購入
		クレジットカード 決済	銀行振込 （先払い）
KP001	雇用契約書ひながたパック ［ポルトガル語版］ 　　　　　　　　　　10,500円
PS001	ポルトガル語版 　就業規則＆雇用契約書 　セット 　　　　　　　　　　42,000円

●雇用契約書ひながた（Word形式及びExcel形式。そのまま入力できます）

・派遣労働者雇用契約書（製造業務）
・紹介予定派遣労働者雇用契約書
・派遣停止通知書（派遣元⇒派遣先、労働者）
・雇用契約書（有期契約）
・雇用契約書（期間の定めなし）
・労働条件変更による雇用契約書（期間の定めなし）
・誓約書（入社時）
・身元保証書
・自家用車使用申請書兼誓約書（新規・更新）
・解雇通知書、解雇予告手当受領書
・秘密保持に関する誓約書（退職時）
・給与明細

●雇用契約書き方見本＆解説書（Word形式）

・雇用契約書雛形に対応
●添削サービスはなし

※　Windows Vista　及び　Word2007、Excel2007　動作確認済。

△ページトップ

■購入前のよくある質問

Q1.注文してから、どれくらいで商品は届きますか？
A1. ダウンロード版の販売ですので、すぐにダウンロードしてご利用いただけます。

Q2.日本語とポルトガル語の構成はどのようになっていますか？
A2.まず始めに日本語で記載し、同じ内容をポルトガル語で記載しています。日本語のみ、ポルトガル語のみのページではありませんので、ポルトガル語が理解できなくても大丈夫です。

Q3.書き方見本はありますか？
A3. はい。雛形（ひながた）と記載例、更に解説もついています。

△ページトップ

■購入方法

商品 番号	商　品　名	ダウンロード購入
		クレジットカード 決済	銀行振込 （先払い）
KP001	雇用契約書ひながたパック ［ポルトガル語版］ 　　　　　10,500円
PS001	ポルトガル語版 就業規則＆雇用契約書 セット 　　　　　42,000円

この商品はＤＬ版のみで、パッケージ版（ＣＤ）はございません。
Windows Vista、Word2007 動作確認済

●　クレジットカード決済の場合

・カード情報を入力後、所定のページからファイルをダウンロードして購入しますので、
２４時間購入可能です。

・ダウンロード版の詳細についての詳細はこちら

●　銀行振込（先払い）の場合

　　先払いとなります。

�@　［Mail申込］の方法でお申込み下さい。
�A　折り返し、振込先をご案内致します。
�B　指定の銀行口座に、振込手数料を差し引いた金額をお振込み下さい。
�C　振込完了のご連絡をお願いします。
振込時の「お取扱明細書」
インターネットバンキングをご利用の場合は「手続完了画面」を印刷したものを
ＦＡＸして下さい。
�D　ダウンロードページをご連絡いたします。
※　メールでの送付を希望される場合はその旨ご連絡下さい。

　　領収書は発行致しません。

◇◆◇　クーリングオフは受け付けておりません。　◇◆◇

△ページトップ